プロ翻訳者の単語帳

Professional Interpreter / Translator at Government Agency

「 月別アーカイブ:2016年10月 」 一覧

I’m stuffed.

  2016/10/31    英語, 英語フレーズ

お腹いっぱい “I’m full.” と同義 …

You are on your own.

  2016/10/30    英語, 英語フレーズ

今後は自力でやりなさい。 親が子どもを勘当する時の常套句。 「もう助けないから」 …

Carry on.

  2016/10/29    英語, 英語フレーズ

そのまま続けて。 “carry” は、名詞・他動詞・自動 …

no image

I’m relieved.

  2016/10/27    英語, 英語フレーズ

ほっとしました。DRAFT “relieved” とは、 …

no image

Not even close.

  2016/10/26    英語, 英語フレーズ

大外れです。DRAFT “close” とは、 相手の予 …

Thank you for having me.

  2016/10/25    英語, 英語フレーズ

招いていただき、ありがとうございます。 トーク番組(ラジオ含む)に招かれた ゲス …

I’ll pass.

  2016/10/24    英語, 英語フレーズ

やめておきます。パスします。 誘いを断る時に使う。 角を立てにくい表現なので便利 …

No need.

  2016/10/23    英語, 英語フレーズ

不要です。 “need” には、名詞・他動詞・自動詞、 …

Have a nice day !

  2016/10/21    英語, 英語フレーズ

よい1日をお過ごしください。 “Have a good day ! …

Go to hell !

  2016/10/20    英語, 英語フレーズ

地獄に落ちろ!くたばれ! 他者をののしる表現。 “to” …

Take a chance.

  2016/10/19    英語, 英語フレーズ

一か八かやってみなさい。 “chance” には、名詞・ …

Things change.

  2016/10/18    英語, 英語フレーズ

事情は変わる。 “Things change.” は、 <2語完結> の決まり文 …

Reminder

  2016/10/17    英単語, 英語

思い出させるための表現 他動詞 “remind”(思い出 …

I’m happy for you.

  2016/10/16    英語, 英語フレーズ

私もうれしいよ。おめでとう。 喜んでいる相手にかけてあげる常套句。 こういう表現 …

Follow suit

  2016/10/14    英語, 英語フレーズ

先例にならう – ◆ “follow” は、 …

Brief

  2016/10/13    英単語, 英語

概要、概要を伝える、状況説明する “brief” は、名 …

Let it go.

  2016/10/12    英語, 英語フレーズ

放っておく。手放す。諦める。 “go” は非常に頻出で多 …

LDOCE(ロングマン現代英英辞典)

  2016/10/11    英語, 英語学習法

“LDOCE” は「エルドス」と読む。 “L …

Give me a good reason.

  2016/10/10    英語, 英語フレーズ

私が納得できる理由を挙げて。 依頼された時に返す常套句。 依頼者の真剣度を確かめ …

May I ?

  2016/10/09    英語, 英語フレーズ

よいでしょうか? “May I – ? “( …

Kind of.

  2016/10/07    英語, 英語フレーズ

まあね。ちょっとね。 “kind of” の主な意味は2 …

Blur

  2016/10/06    英単語, 英語

ぼやける 「ぼやける」といったら、まずこの単語。 “blur&#82 …

What’s the point ?

  2016/10/05    英語, 英語フレーズ

それに何の意味があるの? この3語で完結する場合もあるが、 “poi …

Poised to –

  2016/10/04    英語, 英語フレーズ

~する構えである “poised to” は、主に文面で …

単語の覚え方

  2016/10/03    英単語, 英語, 英語学習法

見て覚える 聞いて覚える 書いて覚える 暗記方法は、大雑把に分けると3つある。 …

Drowsy

  2016/10/03    英単語, 英語

うとうとしている、へとへと 日本の学校教育で学ぶ機会は少ないが、 日常的に出てく …

Beef up

  2016/10/02    英語, 英語フレーズ

強化する、増強する ラジオ等の音声ニュースに頻出。 政経・防衛・法律分野のニュー …