さあ、〜に取りかかりましょう。
“get down to” で「(本格的に)取りかかる」の意。
“Let’s” = “Let us” を加えて、「さあ皆さんご一緒に」。
“Let’s get down to business.”
(本題に入りましょうか。)
これは、会議で頻出するフレーズ。
“Let’s get down to work.”
(仕事に取りかかりましょう。)
【類似表現】
“move forward”
https://mickeyweb.info/archives/7144
(前進する、行動を起こす)
“Let’s roll.”
https://mickeyweb.info/archives/8889
(さあ始めよう。)
“Let’s get things going.”
https://mickeyweb.info/archives/10469
(みんなで事を進めましょう。)