プロ翻訳者の単語帳

Professional Interpreter / Translator at Government Agency

I’ll call back later.

      2016/07/14

後で(電話を)かけ直します。

“I’ll”(私は~します)+ “call back”(かけ直す)+ “later”(後で)
だから、直訳そのまま。

何らかの理由で、電話を一旦切りたい時の常套句。
相手からはもちろん、自分から電話した場合にも使える。

映画やドラマでよく耳にするが、
日本語同様、日常生活でも欠かせないフレーズ。

【類似表現】
“I’ll get back to you.”
https://mickeyweb.info/archives/68

 

 

 

 

Sponsored Link




Jetpack

 - 英語, 英語フレーズ