Narrations（ ナレーション ）

–

■  たろう  –  Taro  –  Talo （ 10秒 ）

–
「 ろ 」 「 R 」 「 L 」 の発音比較

舌の位置と巻き具合がそれぞれ大きく異なる。

強いてどちらかと言えば、 「 ろ 」 は 「 R 」 寄り。
–

「 たろう  –  たろう  –  Taro  –  Taro  –  Talo  –  Talo 」 全長 10秒

–
–
音声を英文に自動生成 （ auto-generated、 Live Caption ） してみると、

「 ろ 」 は必ず 「 R 」 で、  決して 「 L 」 にならない。

「 R 」 と 「 L 」 は全然違うのに、 日本語母語話者は苦手。
–

英語の 「 L 」 は、 日本語から最も縁遠い発音のひとつ。

舌の先端を上顎前歯の裏側に接触させるのだが、 ここに舌を置いて
発音する日本語音は存在しない。

こんな位置にベロが来るとは想像できないのが日本語母語話者。

日本語にあり得ず、 完全無縁の動きなので、 到底思い至らない。

きちんと教わり自ら体験するまで、 できていない人がほとんど。
–

–

▼ L

–
▲  焼肉しゃぶっているよう

–

日本語を話す時、 このようになりますか。

一瞬たりともないと思います。

なぜなら、 日本語の発音には不用な動きだからです。

–
” Joce’s YouTube “  より
–
Joce Bedard—カナダ人女性  ↑  推しの YouTuber

–
◆  こうした発音がいくつもあるのが英語。

日英の差は甚だしく、 根源的に万事が天地で、 極端に相性悪い。

日英の音 ・ 言語習慣 ・ 音節構造   は、 ひどくかけ離れている。

日英の音は、 舌・唇・歯・呼吸間の相互作用が別次元に違う。

日本語音と同じ感覚で英語音を発音するから伝わらない。

違いを確実に理解すれば、 大抵の日本人が発音できるようになる。

正式に学び、 正しく訓練すれば、 大半の日本人が克服できる。
–

パソコン・スマホ・タブレットなどに吹き込み、 英文を自動生成して
みると、 自宅に居ながらにして、 発音の簡易チェックが無料で可能となる。
–

–
口周りなどの機能に大きな問題がなければ、 英語音は日本人でも発音できる。

手取り足取り教わり、 フィードバックを受けて改善し、 その後も自主練習を
地道に続けた学習者で、 通じる発音に至らなかった日本人を私は知らない。

ただ方法を知らないだけ。  やり方がまずいのだ。  こう私は断言したい。

–
感覚的理解で身につく聴覚の優れた人などもいるが、 正式に学ぶ方が確実。

的確な発音を我が身で体得する と、 「 R 」 と 「 L 」 は混同しなくなる。

とりわけ、 舌の位置がまったく違うことを自覚し、 大差を明確
に理解するため、 区別できなかった過去の自分を不思議に思うようになる。

一度身につくと、 元気に学び続ける限り、 大概これからも使い分けられる。
–

フィードバックと自主練を繰り返せば、 短期で獲得する （ 早い人は数日間 ）。

しっかり訓練さえすれば、 大抵の日本人が英語音を発音可能。

「 単語 」 単位に限ると、 ネイティブレベルの発音まで到達できる。

発音の方法を正式に学ぶ機会がほぼなく、 やり方が分からないだけ。

本当にもったいない話である。

–
※  近い将来、 Udemy 講師に参加予定です。
→  主に中高年向けの英語発音の講座
–

–
◆  出だしの破裂音［t］にも着目。

日英とも、［t］は声帯振動を伴う「 有声破裂音 」（ voiced plosives ）。

日「 声の音 」、 英「 息の音 」 の差はなんとなく感知できるだろう。
–

「 たろう 」 の日本語音は、  『 NHK 日本語発音アクセント新辞典 』

（ 2016年刊 ） の 表記 によれば、  「 た 」 の直後に下がる 「 頭高型 」。
–

–
タ ＼ ロ ー
–

–
物書堂 『 NHK 日本語発音アクセント新辞典 』 （ アプリ版 ）

→  アナウンサーが読む音声つき （ オフラインで利用可能 ）

–
英語音は 「 2音節 」 で、 第1音節に強いアクセント（ 強勢 ）。
–
【発音】  tɑ́rou
【音節】  ta-ro （2音節）
【音節】  ta-lo （2音節）

–
「 音節 」（ シラブル、 syllable ） の日英比較は、

” integrity ”  で事細かに取り上げた （ 図入り、 動画入り ）。

–
Taro is my beloved Shiba Inu, who passed away in 1984.

–
Taro in 1981

英単語  ” taro ”  は、 食用の 「 タロイモ 」。

本稿では造語  ” talo ”  と等しく、 学習目的で便宜的に扱う。

–
–
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/taro

※  2025年4月16日 アクセス

–

◆  以下同様。

–

■  ロック  –  Rock  –  Lock （ 10秒 ）

–
「 ろ 」 「 R 」 「 L 」 の発音比較

Narrated audio is coming soon, in August 2025.

–

■  リード  –  Read  –  Lead （ 10秒 ）

–
「 ろ 」 「 R 」 「 L 」 の発音比較

Narrated audio is coming soon, in August 2025.