プロ翻訳者の単語帳

Professional Interpreter / Translator at Government Agency

日本語と英語の違い


多くの日本人にとって、 英語習得が難しい原因
を詳しく考察した、 弊サイト記事をご案内いたします。

各種の専門書で裏打ちした上、 私自身の体験談を
ふんだんに取り入れた長文記事が中心となります。

主な原因を「 受験英語の弊害 」 に帰する、枝葉で
皮相浅薄な風潮を残念に思い、深掘りしてみました。

次の8記事をご一読いただければ、 世上流布している
認識とのずれを感じ取っていただけるものと考えます。

【 推定読了時間 】  60 ~ 90分  ( 8記事合計 )

1.   No need  ( 約 34,000 字 )

2.   Integrity  ( 約 27,000 字 )  
 

3.   Please be aware that –   ( 約 22,000 字 )

4.   Conclusive ( 約 21,000 字 )

5.   To the extent possible  ( 約 16,000 字 )

6.   Vocal about –  ( 約 15,000 字 )

7.   Perceive  ( 約 14,000 字 )

8.   I have a question for you.  ( 約 6,000 字 )


※  文字数の多い順に付番 ( 1 → 8 )

2022年 7月2日 現在

 

 

 

 

 

 

Sponsored Link




Jetpack

公開日:
最終更新日:2022/07/02