プロ翻訳者の単語帳

Professional Interpreter / Translator at Government Agency

Not bad.

      2016/03/29

悪くない。まあまあ。なかなか。

“It’s not bad”の省略形。
人やもの(例:商品、作品)の仕上がりを評価する言葉。
「良くもないけど、悪くもない」というフィードバック。

学校時代、アメリカ人教師から何度も言われたが、
褒められているのか、注意されているのか、
よく分からないことが多かった。

微妙な表現であるが、「褒め言葉」には聞こえないだろう。
自分が使う時は気をつける。

Sponsored Link




Jetpack

 - 英語, 英語フレーズ