プロ翻訳者の単語帳

Professional Interpreter / Translator at Government Agency

Say hello to –

      2018/10/08

~ によろしくね。

  • 他動詞 “say”(言う)
  • 間投詞 “hello”(こんにちは)
  • 前置詞 “to”(~に)

「~にこんにちはと言う」で、
「~によろしくと言う」。

“to” の直後に「人」を入れる。
人称代名詞ならば、目的格の
him、her、them。

  • “Say hello to him.”
    (彼によろしくね。)
  • “Say hello to your daughter.”
    (娘さんによろしくね。)

具体的な名前を入れることも多い。

  • “Say hello to Ken.”
    (ケンによろしく。)

気さくなシンプル表現。

口頭はもちろん、家族や身近な知人への
メール・手紙でもよく使う。

別れ際の挨拶や文末に便利。
この点、日本語と同じ。

丁寧にするには、
Please say hello to – ”
(~によろしくお伝えください)。

 

 

 

Sponsored Link




Jetpack

 - 英語, 英語フレーズ