プロ翻訳者の単語帳

Professional Interpreter / Translator at Government Agency

So what?

   

だから何なの?

シンプルな表現だが、使用法に要注意。
言い方や使用場面を間違えると、トラブルを招く。

「だからどうだって言うのよ」と面と向かって言われたら、
反発を覚えても不思議ではないだろう。

基本的に「無関心」に基づく表現である。
「そんなの大したことないじゃん。」と言っても問題ない限り、
適切なシーンでないかもしれない。

Sponsored Link




Jetpack

 - 英語, 英語フレーズ