プロ翻訳者の単語帳

Professional Interpreter / Translator at Government Agency

Come down with –

      2016/08/30

(病気に)かかる

“catch a cold”とほぼ同義だが、
「寝込んだ」というニュアンスも加わる表現。
家庭・職場・学校で、よく使う。

“with” の直後は「病気」( 例:インフルエンザ “a flu”)。
「けが」は不適切。

“I came down with a cold.”
(風邪で寝込んだ。)

 

 

 

Sponsored Link




Jetpack

 - 英語, 英語フレーズ