プロ翻訳者の単語帳

Professional Interpreter / Translator at Government Agency

トラックボール球面の清掃方法

      2021/02/17

職業柄、タイピング時間が長く、
手首を痛めがちである。

趣味の筋トレでも、手首を酷使した結果、
日頃より鈍痛を感じていた。

少しでも手首の負担を軽くしようと、
2010年7月から、マウスの代わりに
トラックボールを導入した。


◆  使っていない時は、市販の専用ケースを両断した、
「 改造カバー 」をかぶせて、埃よけにしている。

セミ(準)ハードケースを、つなぎ目から上下2つに切り分け、
ケース上部の切断面に、ほつれ止めの接着剤を塗布するだけ。

30分で出来上がり。

使うのは、ケース上部のみで、ケース下部は不要になる。

当然のことながら、ぴったりサイズで、使い勝手がグー。

一見、正体不明なのに、机上で存在感を放つので、粋かも。

  co2CREA 製  (向かって左)
  Hermitshell 製  (向かって右)


◆  上下左右にせわしく動かさないで済む。

それが、トラックボールの最大級の特長。

手首が固定し、すこぶる楽。

おかげで、鈍痛が消え去った。

トラックボールの快適さを知ってから、
通常のマウスを使わなくなった。

 

◆  しかし、毎日使っていると、ボールの回転が鈍ってくる。

光学式以前の、一昔前のマウスに見られた欠点と同じ。

故障を疑うくらい、回らなくなる。

内部を掃除し、ゴミや埃を除去しても改善しなければ、
ボールの表面が汚れている可能性が高い。

◇   7年間に及ぶ試行錯誤  の結果、
クリーニングに最適だったのが、
クイックルハンディ 」( 花王


長らく布拭き( ※ )中心だったが、
クイックルハンディの卓効は、
まるで比較にならない。

※  メガネ拭き「トレシー」及び
マイクロファイバークロス」使用

 

◆  布を用いた乾拭きで5分以上かかるところ、
クイックルハンディを取り入れると、
わずか1分で完了する。

2017年春、初めて「クイックルワイパー ハンディ」
( ※  旧商品名 )を試みた時は、鳥肌が立つほど驚いた。

あれほど鈍かったボールが、新品同様に、
勢いよく回転し始めたからである。

< クリーニング方法 >

ボールを取り外し、指でつまむ。

指紋がつかないよう、手袋を着用 すると、
より効果的。


力を込めて、球面をまんべんなく、
「クイックルハンディ」にこすりつける。

 

こびりついた汚れを
こそぎ落とすため、

  かなりの強さ で 押し付ける。

ギュ、 ギュ、 ギュ
という具合。

運動靴を洗う要領で。

所要時間は、約1分

もし回転が復活しなければ、ぐっと 力を入れて
以上を繰り返す。

3分間も続ければ、奏功するはず。


ボール以外に問題がある場合を除き、
この方法できっと回転が蘇るだろう。

◇  クイックルハンディは  < 新品 >が理想 

掃除に使ったものを再利用するのはよくない

効果が格段に劣る から


シート 
1枚100円  程度。

最初から新品を使うことを、強くお勧めしたい。

兼用せずに、トラックボール専用にするとよい。

クイックルハンディ  取替用シート

<メーカーHP>    <アマゾン>    <楽天>

【参照】  “handy” (便利な、 役立つ)


◆  ボールの素材にもよるが、球面が

ゴム風のザラザラでなく、   ツルツル

のトラックボールであれば、概ね有効と推測する。

  •  ツルツル  →  光沢仕上げ( 艶出し加工 )
  •  ザラザラ  →  マット仕上げ( 艶消し加工 )

常時、6台( 自宅3台、職場3台 )
ツルツル系 トラックボールを併用しているが、

  ただの一度も例外は生じていない。

毎度、効果てきめんである

魔法のよう。


◆ 「ホイール」や「ケーブル」が 経年劣化 して
べたつく時は、「無水エタノール」がよい。

これは、単なる汚れではない。

樹脂製品に含まれる可塑剤の溶出や
加水分解hydrolysis)による変質である。

経年に伴う加水分解そのものは避けがたい現象
であるものの、若干の自力救済は見込める。

無水エタノール 500ML

<メーカーHP>    <アマゾン>    <楽天>


水と異なり、電気を通さない無水エタノール

は、電子機器にも安全とされている。

布やキムワイプなどに原液を振りかけ、
静かに拭き取ると、べたつきは取れる。

【ご注意】
機器の素材によっては、変色のおそれがある
→  念のため、パッチテスト をしてみるとよい

いずれも、スーパーやドラッグストア、
さらには通販で
容易に入手できる。

よろしければ、お試しください。

◆  回転不良の原因がボールにあるのか知る方法

別個のボールを用いて、簡単に確認できる

別の球を代わりに入れてみれば、その場で分かる。

互換品のボールは、各社から市販されている。

また、オークション(ヤフオクなど)でも、
ボール単体が出品されていたりする。

  直径「34mm」の定評のある商品はこちら。

 ぺリックス 34 mm 光沢仕上げ 艶出し加工
→  ツルツル : スムーズに回転しやすい

 ぺリックス 34 mm マット仕上げ 艶消し加工
 ザラザラ : 細かい作業がしやすい

両者のレビューは、軒並み高評価。

トラックパッド「 ペリパッド 」とキーボード「 ペリボード
シリーズ で有名なドイツメーカー「 Perixx 」製である。

 

 

 

 

 

 

Sponsored Link




Jetpack

 - ツール, 効率化