I'm all for -

・ Estimated Read Time （ 推定読了時間 ）： < 1 minutes

～に大賛成です。

“for”は多義で、「賛成する」という意味もある。
“all”を加えて、「大賛成」。

反意語は “against”で、”all against”は「大反対」。

同義の “I couldn’t agree more.”と同じく、
日常的によく使われている。

「同意」を表す動詞の含まれないイディオム。
よって、意味が分かりにくい。

辞書を引いて理解し、次に自分で使ってみる。
こうして学んでいく英語表現の典型だろう。

“I’m all for it.”
（私はそれに大賛成です。）
–
–

【類似表現】
“Thumbs up.”
https://mickeyweb.info/archives/856
（賛成、絶好調、いいね！）

 

 

 

 - 英語, 英語フレーズ