プロ翻訳者の単語帳

Professional Interpreter / Translator at Government Agency

Hit it off.

      2016/09/06

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): < 1 minutes

意気投合する。相性が良い。

辞書では口語とされているが、一般新聞・雑誌にもよく出てくる。
「意気投合」が定訳で、ぴったりである。

They like each other as soon as they meet. 
(ロングマン、LDOCE6)

“We hit it off and went out together.”
(私達は意気投合し、一緒に出かけた。)

 

 

 

CATEGORY ( カテゴリー )

Sponsored Link




 - 英語, 英語フレーズ

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

広告ブロック解除のお願い - Please Allow Ads

ご訪問いただき、ありがとうございます。
弊サイトは、広告収入で運営しております。
広告表示のご協力をお願い申し上げます。

Thank you for being here.
Advertising funds this site.
Could you turn off your ad blocker ?