プロ翻訳者の単語帳

Professional Interpreter / Translator at Government Agency

Run out of –

      2018/12/09

~を使い果たす

商品・資源を切らした場合はもちろん、
感情など無形の対象にも使える。

「使い果たす」という和訳がぴったりで、
同じく応用範囲が広い。
とても便利な表現なので、ぜひ身につけたい。

過去形は、”ran out of”.

  • “The teacher ran out of patience.”
    (先生の堪忍袋の緒が切れた。)
  • “We ran out of paper.”
    (用紙切れです。)
  • “She ran out of energy.”
    (彼女はエネルギーを使い果たしました。)
  • “I ran out of cash.”
    (現金がもうありません。)
  • “They ran out of time.”
    (彼らには時間がなかったのです。)

 

 

 

 

Sponsored Link




Jetpack

 - 英語, 英語フレーズ