プロ翻訳者の単語帳

Professional Interpreter / Translator at Government Agency

How come?

      2016/09/06

どうして?  なんで?

“Why”とほぼ同義であるが、より口語的。
大人間の会話より、小学生同士の会話によく出てくる。

意味を推測しにくいので、予め知らないと答えられない。
理由を問われている、と理解すればよい。

informal: Used to ask why something has happened or
why a particular situation exists, especially when you are surprised by it.
(ロングマン、LDOCE6)※ informal = 口語体

 

 

 

 

Sponsored Link




Jetpack

 - 英語, 英語フレーズ