プロ翻訳者の単語帳

Professional Interpreter / Translator at Government Agency

Have a nice day !

      2017/06/28

よい1日をお過ごしください。

“Have a good day ! ” ともいう。

電話・対面の別れ際の挨拶の典型。
直訳は「よい日を過ごしてください」。
“Goodbye” の代わりに使える。

“Goodbye” と異なり、”Have – “(~ください)
を押し付けがましく(重く)感じる人もいるようだが、
一応無難な挨拶である。

問合せの電話など、知人以外にも使える。
電話をかけた側と受けた側のいずれもOK。

とにかく便利なので、さらりと出てくるように、
何度も練習するとよい。

 

 

 

Sponsored Link




Jetpack

 - 英語, 英語フレーズ