プロ翻訳者の単語帳

Professional Interpreter / Translator at Government Agency

Get a hold of -

      2017/06/14

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): < 1 minutes

~を入手する、~に連絡を取る

連絡する必要がある際に、
非常によく使われる口語。
電話・対面問わず、バンバン出てくる。
ぜひ身につけたい表現

他動詞 “get”(得る)+ 冠詞 “a” +
名詞 “hold“(握ること)+ 前置詞 “of”(~を)
で、「~を手に入れる」。

対象をぐっとつかむイメージ

そこから、誰かに「連絡を取る」
も意味するように。

“I want to get a hold of his phone number.”
(彼の電話番号を入手したい。)
“I will get a hold her immediately.”
(彼女に至急連絡します。)
“I would like to get a hold of Kikuchi-san.”
(菊池さんにご連絡させていただきたいです。)
“I’m trying to get a hold of him.”
(彼と連絡取りたいのですが。)

【類似表現】
“Get in touch with – ”
(~と連絡を取る)

 

 

 

 

CATEGORY ( カテゴリー )

Sponsored Link




 - 英語, 英語フレーズ

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

広告ブロック解除のお願い - Please Allow Ads

ご訪問いただき、ありがとうございます。
弊サイトは、広告収入で運営しております。
広告表示のご協力をお願い申し上げます。

Thank you for being here.
Advertising funds this site.
Could you turn off your ad blocker ?