プロ翻訳者の単語帳

Professional Interpreter / Translator at Government Agency

Run into

      2016/01/25

~にばったり出会う。

「出くわした」など過去形であれば、”ran into”。
こちらの方がよく使われているようだ。

直訳すると、「~に衝突する」。
この用法でも実際に使われており、
それが派生したと考えると、イメージしやすい。

I ran into him yesterday.
(昨日、彼とばったり出会った。)

 

Sponsored Link




Jetpack

 - 英語, 英語フレーズ