プロ翻訳者の単語帳

Professional Interpreter / Translator at Government Agency

No way !

      2018/05/17

お断りだ!

“No” に比べて、より強い否定である。
「絶対ダメだ!」という感じ。

There is (There’s) no way.” の省略形。

英語ネイティブでも、この原形を知らない人が
少なくないくらい、独立した頻出口語。

反語的に「まさか!」「うそだろ!」との意味もある。
しかし、「ダメだ!」で使われる方がはるかに多く、
こちらが基本。

Sponsored Link




Jetpack

 - 英語, 英語フレーズ