プロ翻訳者の単語帳

Professional Interpreter / Translator at Government Agency

I told you so.

   

だから言ったでしょ。

使われる場面は、日本語と同じ。
事情が似通っていれば、相手の受け取り方も、
日本語と大きくは変わらないだろう。

時に「上から目線」に聞こえかねないので、
若干注意が必要かも。

“See, I told you so.”
(ほら、言ったとおりでしょ。)

Sponsored Link




Jetpack

 - 英語, 英語フレーズ