プロ翻訳者の単語帳

Professional Interpreter / Translator at Government Agency

In good shape

   

快調である。

和訳そのままで、応用の効く表現。
日本語で「快調だ」と表せる場面でほとんど使える。
体調、財政、経営など、幅広くカバーする。

“He is in good shape.”
(彼は調子がよいです。)
“The economy is in good shape.”
(経済はよい状態です。)
“The building is in good shape.”
(建物の状態はよいです。)

 

Sponsored Link




Jetpack

 - 英語, 英語フレーズ