Come clean

・ Estimated Read Time （ 推定読了時間 ）： < 1 minutes

白状する

直訳は「きれいになる」。

“Come clean.”（白状しろ。） と2語完結もある。
＜2語ワンセット＞で覚えてしまおう。

主に口語で、アメリカ映画（犯罪・サスペンス・ギャング）
で存分に使われている。

「ゲロった」と字幕がついていたりする。

文面では、関連の前置詞 “about” を用いた
“come clean about – “（～を白状する)
のパターンが最多。

白状した内容の描写が主となるため、
過去形 “came” が多用される。

“My husband finally came clean about the affair.”
（その情事について、夫はついに白状した。）

“She came clean about her drug use.”
（彼女は薬物乱用について白状した。）

“He came clean about his past.”
（彼は自分の過去のことを白状した。）

ーー

 - 英語, 英語フレーズ