プロ翻訳者の単語帳

Professional Interpreter / Translator at Government Agency

On foot

   

徒歩で

“foot”は「足」で、くるぶし以下を指す。
単数形であることに留意。
直訳は、「足で」。
複数形”on feet”は「着地する」で、別の意味となる。

アクセス手段の「徒歩」に頻出。
ここでは手段を表す”by foot” と同義。

“It takes five minutes on foot.”
(徒歩5分です。)
“I traveled on foot.”
(徒歩旅行でした。)

 

 

Sponsored Link




Jetpack

 - 英語, 英語フレーズ