プロ翻訳者の単語帳

Professional Interpreter / Translator at Government Agency

Thank you for having me.

      2020/01/04

招いていただき、ありがとうございます。

トーク番組(ラジオ含む)に招かれたゲストがよく使う。

こちらのの対になる典型挨拶で、どちらも頻出。

Thank you for coming.
(お越しいただき、ありがとうございます。)

日常的なイベントでも活用できる。

例えば、誕生会、クリスマスパーティ、話し合い。

ビジネス・プライベート問わず、
招く側(”host”)、招かれる側(”guest”)
になる機会がいつ訪れるか分からない。

このペア表現をぜひ覚えておこう。

“Thank you for coming.”
(お越しいただき、ありがとうございます。)

“Thank you for having me.”
(招いていただき、ありがとうございます。)

 

【関連表現】

“Thank you for your time.”
https://mickeyweb.info/archives/716
(お時間をとっていただき、ありがとうございます。)

“Thank you for caring.”
https://mickeyweb.info/archives/1986
(お気遣いありがとうございます。)

“”Thank you for waiting.”
https://mickeyweb.info/archives/6158
(お待たせしました。)

 

 

 

 

Sponsored Link




Jetpack

 - 英語, 英語フレーズ