プロ翻訳者の単語帳

Professional Interpreter / Translator at Government Agency

In the works

      2020/01/03

進行中

アメリカ口語とされる。

音声ニュースにもよく出てくる。
初めて聞くと、意味不明な表現。

works と “s” がつくので注意。

  • under way
  • in progress

この2つは、より一般的な同義表現である。

3つとも、進捗報告などに便利なフレーズ。

  • “The project is in the works.”
    (そのプロジェクトは進行中です。)
  • “The revision is in the works.”
    (改訂作業が進んでいます。)
  • “The investigation is in the works.”
    (捜査は進んでいます。)

 

 

 

 

Sponsored Link




Jetpack

 - 英語, 英語フレーズ