プロ翻訳者の単語帳

Professional Interpreter / Translator at Government Agency

Tied up

   

忙しくて、手が離せない。

直訳は、「縛られている」。
この用途もあり、日常的に使われている。
“I tied up my bag.”
(バッグをくくりつけた。)

ビジネスなどで頻用されるのは、表題の意味。
直訳からイメージしやすい。

“I am tied up at the moment.”
(今、手が離せません。)
“I am tied up all day today.”
(今日は終日忙しいです。)

Sponsored Link




Jetpack

 - 英語, 英語フレーズ