プロ翻訳者の単語帳

Professional Interpreter / Translator at Government Agency

All set.

      2023/08/09

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 3 minutes

準備万端です。

  •  副詞  ” all ” ( すっかり )
  •  形容詞  ” set ” ( 準備できている )

 

◆  ” all ” には、 形容詞・代名詞・名詞・副詞がある。

【発音】  ɔ́ːl  (1音節)

最頻出は形容詞だが、 それ以外も多用される。

–  形容詞 「 全部の 」 「 すべての 」 「 いかなる  」 「 もっぱら 」
–  代名詞 「 全員 」( ← 複数扱い )  「 万事 」( ← 単数扱い )
–  名詞 「 全財産 」 「 森羅万象 」
–  副詞 「 すっかり 」 「 まったく 」 「 ひどく 」

ここでは、 副詞 「 すっかり 」。

【参照】

◆  ” set ” は、非常に多義。

名詞・形容詞・自動詞・他動詞がそろう。

ここでは自動詞 「 用意する 」「 セットする 」の意味。

その過去分詞形  ” set ”  が形容詞となったもの。

【発音】  set  (1音節)
【活用形】  set – sets – set – set – setting

原形・過去形・過去分詞形も、 すべて  ” set “。

◆  1音節のシンプル2単語で、 「 準備よし 」。

「 1音節 ( ɔl ) + 1音節 ( set ) 」 で、
発音しやすく、 聞き取りやすい。

響きやすく、 語勢もよいため、 現場で重宝する。

オーセ 」  などと聞こえる。

準備万端

 

 

 

 

 

 あなたは準備万端 
アプリ購入完了、 すぐ使えます

 

  • ” I’m all set. ”
    ( 私は準備万端です。)
  • ” We’re all set. ”
    ( 私たちは準備万端です。)
  • ” All set.  Let’s roll. ”
    ( 準備万端。 では始めよう。)

 

【類似表現】

 

 

 

CATEGORY ( カテゴリー )

Sponsored Link




 - 英語, 英語フレーズ

Ads Blocker Image Powered by Code Help Pro

広告ブロック解除のお願い - Please Allow Ads

ご訪問いただき、ありがとうございます。
弊サイトは、広告収入で運営しております。
広告表示のご協力をお願い申し上げます。

Thank you for being here.
Advertising funds this site.
Could you turn off your ad blocker ?