プロ翻訳者の単語帳

Professional Interpreter / Translator at Government Agency

「 月別アーカイブ:2018年10月 」 一覧

Overly

  2018/10/31    英単語, 英語

過度に    <行き過ぎ>を表す副詞。主たる定訳は「過度に」。 行為や状態そのも …

広告

Shrug off

  2018/10/23    英語, 英語フレーズ

受け流す、あしらう、一笑に付す、相手にしない スルーする “shru …

Fast forward to –

  2018/10/17    英語, 英語フレーズ

~まで話を進めると、~まで早送りすると 再生機器のボタンでお馴染みの「早送り」。 …

Comfortable in one’s own skin

  2018/10/15    英語, 英語フレーズ

ありのままの〇〇自身で心地よい  インタビュー記事などで、比較的よく見かける。 …

Dire

  2018/10/11    英単語, 英語

ひどい、不吉な、悲惨な 、差し迫った  社会・経済記事で見かける形容詞。 内容は …

Top off

  2018/10/09    英語, 英語フレーズ

締めくくる 、きめる    結果報告の際に出てくる句動詞。 過去の描写が中心なの …

Paperwork

  2018/10/07    英単語, 英語

文書業務、事務作業、事務手続き 紙を扱う仕事だから「文書業務」。 不可算名詞(後 …

Push for –

  2018/10/01    英語, 英語フレーズ

~を要求する、~を要請する、~を推進する 何かを強く求める句動詞。 目的の良し悪 …