プロ翻訳者の単語帳

Professional Interpreter / Translator at Government Agency

「 英単語 」 一覧

Spike

  2019/05/06    英単語, 英語

自動詞:急上昇する 他動詞:アルコール・薬物をこっそり混ぜる  「スパイク」と言 …

広告

Initial

  2019/03/31    英単語, 英語

最初の、初期の “initial” は「イニシャル」のこ …

Newbie

  2019/01/28    英単語, 英語

1. 新人    2. 初心者    インターネット記事で見かける機会が多く、 …

Freebie

  2019/01/21    英単語, 英語

(景品、販促品など)無料でもらえるもの 初めて目にすると「フリスビー」に見えたり …

Bombshell

  2018/12/30    英単語, 英語

爆弾、突発事件 、衝撃  “bombshell” には名 …

Downfall

  2018/12/10    英単語, 英語

転落、失脚、没落     大企業または大物の不祥事が明るみに出た際、 決まって紙 …

Conundrum

  2018/11/19    英単語, 英語

難問、謎 初見では、どう読むのか見当がつかない。 なんだか芋虫が這いずるような見 …

Struggle

  2018/11/11    英単語, 英語

努力(する)、苦戦(する)  自他の頑張る姿を表現する際に出てくる動詞・名詞。 …

Overly

  2018/10/31    英単語, 英語

過度に    <行き過ぎ>を表す副詞。主たる定訳は「過度に」。 行為や状態そのも …

Dire

  2018/10/11    英単語, 英語

ひどい、不吉な、悲惨な 、差し迫った  社会・経済記事で見かける形容詞。 内容は …

Paperwork

  2018/10/07    英単語, 英語

文書業務、事務作業、事務手続き 紙を扱う仕事だから「文書業務」。 不可算名詞(後 …

Upshot

  2018/09/25    英単語, 英語

結論 ビジネス会議で、時々耳にする名詞。 ー 初めて接しても、スペルは思い付きや …

Equivocal

  2018/09/17    英単語, 英語

煮え切らない、どっちつかずの、あいまいな  “equivocal&# …

Backdrop

  2018/08/25    英単語, 英語

背景、状況  「バックドロップ」と聞けば、 人によっては、即座に浮かぶのがこれ。 …

So-and-so

  2018/08/15    英単語, 英語

誰それ、誰々、何とか  名詞 “so-and-so” の …

Revere

  2018/08/06    英単語, 英語

尊敬する、敬愛する 人物紹介記事で目にする褒め言葉の動詞。 口頭よりは文面中心。 …

Newsworthy

  2018/07/26    英単語, 英語

報道価値のある  たった1語で「報道価値のある」を表せる形容詞。 「報道価値のあ …

Demanding

  2018/07/23    英単語, 英語

大変な、きつい、自分勝手な  「要求の多い」を表す形容詞。 動詞 “ …

Whopping

  2018/07/19    英単語, 英語

とてつもない、どでかい  程度が甚だしい状態を示す形容詞(及び副詞)。 基本は「 …

Legitimate

  2018/07/17    英単語, 英語

合法の  頻出ではないものの、いざ出てきた際は、文脈上キーワード になる単語とい …

Well-liked

  2018/07/12    英単語, 英語

人に好かれている、人気がある   人を褒めることは、容易ではない。 ー 特に組織 …

Procrastinate

  2018/07/10    英単語, 英語

ぐずぐずする、先延ばしする 私たちが気軽に使う「ぐずぐず」。 英訳は、こんな難し …

Exonerate

  2018/07/03    英単語, 英語

容疑を晴らす、免除する 見慣れない単語かもしれない。 一般の日本人学習者の日常に …

Doldrums

  2018/06/27    英単語, 英語

停滞、不振、ふさぎ込み 英単語全体から見れば、頻出でも重要でもない。 だが、どん …

Woo

  2018/06/19    英単語, 英語

せがむ、獲得する 初めて見ると、間投詞と勘違いしそうな動詞。 「間投詞」(int …

Go-to

  2018/06/08    英単語, 英語

頼りになる He is my go-to guy. (私が頼りにしているのが彼で …

Life-threatening

  2018/06/07    英単語, 英語

命にかかわる  人命を脅かす事象を飾る形容詞。 LDOCE6の下線が示すように、 …

Dazzling

  2018/06/05    英単語, 英語

見事な、素晴らしい  光がまぶしくて、目がくらむ様子を表す形容詞。 目がくらむほ …

Hopefully

  2018/06/01    英単語, 英語

できることなら 自分の希望を人前で表現する際、 露骨すぎると印象がよくない。 子 …

Premature

  2018/05/28    英単語, 英語

時期尚早な、早期の、未熟児 “premature” は形 …