プロ翻訳者の単語帳

Professional Interpreter / Translator at Government Agency

「 英語 」 一覧

Make a full recovery

  2017/05/10    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 2 minutes完全に回復する 主に<健康>と<経済>の回復に使う。 ニュースでは、この2分野が …

Dizzy

  2017/05/09    英単語, 英語

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): < 1 minutesめまいがする、目がくらむ 「頭がくらくらする」時、形容詞 “dizz …

Point-blank

  2017/05/08    英単語, 英語

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 2 minutes率直な、露骨な 口頭・文面の両方で使う。 意味が推測しにくいので、事前に知らない …

Self-inflicted

  2017/05/07    英単語, 英語

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 5 minutes自ら課した、  自ら招いた ニュースによく出る形容詞。 ■  多用される2つの表 …

Out of the picture

  2017/05/05    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): < 1 minutes無関係である “Now he is out of the pictu …

Let's roll.

  2017/05/04    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 4 minutesさあ始めよう。 行動 に着手する時の掛け声。 ” Let&#8217 …

To what extent

  2017/05/03    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 4 minutesどの程度まで、  どこまで ビジネス・プライベートを問わず、 < 程度 > の確 …

Raise awareness

  2017/05/02    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 5 minutes意識を高める 社会問題などへの意識・認識を高める時に使う常套句。 啓蒙 ( けい …

Undisclosed

  2017/05/01    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): < 1 minutes開示されていない、非公開の ニュースに年中出てくる形容詞 “undi …

Instant gratification

  2017/04/30    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 3 minutes即効で得られる喜び  人の 性格 または 顧客満足 を表す時に出てくる、 「 2 …

A ton of / Tons of

  2017/04/28    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 5 minutesたくさんの、  無数の 口頭使用の印象が強いが、 文面でも使う副詞的表現。 堅め …

Not sit well with -

  2017/04/27    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 2 minutes~にとって納得できない  ニュース・ビジネス会話に出てくる。 心理的に「しっくり …

Treat - like dirt

  2017/04/26    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 2 minutes~を粗末に扱う 「-」には対象者(目的格)を入れる。 – 人称代名詞 …

Law-abiding

  2017/04/25    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): < 1 minutes法に従う、遵法な  ニュースで年中見聞きする形容詞、 “law-ab …

Redundant

  2017/04/24    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): < 1 minutes余分な、冗長な 難解な響きがあるが、英語圏の 学生と社会人にはお馴染みだろう。 …

It's no joke.

  2017/04/23    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 2 minutes冗談ではない。冗談では済まされない。 頻出口語だが、軽快なエッセイや見出しにも見 …

Team effort

  2017/04/21    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 2 minutesチームワークのたまもの 受賞スピーチでよく使われる。 「 私個人の成果ではなく、 …

For real

  2017/04/20    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): < 1 minutes本当に、本気で 主に口頭で使う。 平易な表現だが、ビジネスでも使う。 &#821 …

Time constraint

  2017/04/19    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 4 minutes時間的制約  理由を「 時間不足 」に帰する時に、 欠かせない表現。 最も頻出の …

All over the place

  2017/04/18    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 2 minutesあちらこちらに “all over the place” …

Unwanted

  2017/04/17    英単語, 英語

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 5 minutes望まれない、  不要な  希望しない状態に陥った場面に用いる形容詞。 「 状態 …

Have it your way.

  2017/04/16    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 2 minutesどうぞご勝手に。 頑固な相手に愛想を尽かし、突き放す時の常套句。 もう知らないか …

On the fly

  2017/04/14    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 2 minutesその場で。   大急ぎで。   ぶっつけ本番で。 ” on the …

On the run

  2017/04/13    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 3 minutes急いで、  移動中に 直訳は 「 走り回って 」。 そして 「 逃走中で 」。 …

Deceptive

  2017/04/12    英単語, 英語

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 5 minutes(1) 人をだまそうとする (2) 誤解を招く このような印象のよくない言動を、 …

Foreseeable future

  2017/04/11    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): < 1 minutes近い将来 「近い将来」と言いたい時は、 “near future&# …

-wise

  2017/04/10    英単語, 英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 4 minutes~ に関しては、    ~ の観点からは  接尾辞( suffix ) &#82 …

Stem from -

  2017/04/09    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 5 minutes~  から生じる 由来を示す表現。 – 広範な分野で使えるため、 新 …

Edge out

  2017/04/07    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 2 minutes(1)辛勝する (2)追い出す ビジネス・プライベート問わず出てくる。 勝負事や …

Overlap

  2017/04/06    英単語, 英語

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 2 minutes重なる、重複する 英語で「重なる」と言えば、”overlap&#82 …