プロ翻訳者の単語帳

Professional Interpreter / Translator at Government Agency

「 英単語 」 一覧

Devastated

  2018/05/15    英単語, 英語

打ちひしがれた、がっかりした  災害時などのニュース報道にも出てくるが、個人レベ …

広告

Altogether

  2018/05/07    英単語, 英語

完全に   「完全にやめる!」と言いたい時、 重宝するのが、副詞 “ …

Whatnot

  2018/04/25    英単語, 英語

など、その他いろいろ、その他もろもろ 頻出に至らないが、予め知らないと まず聞き …

Hiatus

  2018/04/19    英単語, 英語

中断、休止 特に重要でも頻出でもないが、 ニュースには普通に出てくる。 前もって …

Attire

  2018/04/16    英単語, 英語

服装    What should I wear as business att …

Leftover

  2018/04/01    英単語, 英語

残り物  日常的に最もよく使う名詞用法は「食事の残り物」。 “lef …

Acting

  2018/03/29    英単語, 英語

一時的な代行、代理  組織に属しておられる方であれば、出張などで 一時不在の管理 …

Wacky / Wacko

  2018/03/26    英単語, 英語

風変わりな、奇妙な人 風変わりな人物や商品が持てはやされる時代である。 YouT …

Compromise

  2018/03/23    英単語, 英語

セキュリティ侵害 、情報漏洩する、不正アクセスする Your password …

Fallout

  2018/03/19    英単語, 英語

予期せぬ影響、悪影響、副産物 主要な英和辞典と英英辞典の語釈トップには、 「放射 …

Well-established

  2018/03/17    英単語, 英語

確立した、定評のある 「確立した」「定評のある」が定訳。 官公庁の公式文書から堅 …

Oversee

  2018/03/11    英単語, 英語

監督する イメージは「現場監督」。 オフィスワークか現業かは不問。 実務・作業に …

Fully

  2018/03/09    英単語, 英語

十分に、完全に 完全に満たされた状態を示す副詞。 要求通りまたはそれ以上の出来映 …

Double-check

  2018/03/07    英単語, 英語

再確認する  公私不問で「再確認」と言いたい時に、 便利な自他動詞。 Would …

Relentless / Unrelenting

  2018/03/02    英単語, 英語

たゆみない、飽くなき 組織幹部が従業員に対して行うスピーチに よく出る形容詞が、 …

Lift

  2018/02/28    英単語, 英語

(制裁を)解除する、撤廃する 制裁解除は国際政治に欠かせない戦略。 国際社会から …

Sidestep

  2018/02/18    英単語, 英語

回避する ニュースでも見聞きするが、口頭の方が 馴染む感のある自他動詞。 意味合 …

Consensual

  2018/02/14    英単語, 英語

合意に基づく   性的暴行のニュース報道によく出る形容詞。 加害者とされる側は …

Cover-up

  2018/02/13    英単語, 英語

隠蔽 ニュースによく出る名詞。 ハイフン抜きの “coverup” とも表記する …

Rip-off

  2018/02/11    英単語, 英語

ぼったくり、ぱくり  名詞 “rip-off” と「ぼっ …

Hands-on

  2018/02/08    英単語, 英語

直接関与する、実地の、実用向けの He is a hands-on dad. ( …

Hilarious

  2018/02/06    英単語, 英語

かなりおもしろい 若者言葉で表すと「超笑える」。 めちゃくちゃおかしく、最高に楽 …

Threshold

  2018/01/09    英単語, 英語

敷居、境界、しきい値、基準値 見聞きする機会は珍しくないが、 すぐには分かりにく …

Unveil

  2018/01/01    英単語, 英語

明らかにする、発表する 「ベールを脱ぐ」「ベールを剥がす」。 これらの謎めいた表 …

Hoax

  2017/12/26    英単語, 英語

でたらめ、偽物 2017年、インターネットで世界的に 注目されたのが &#822 …

Perceive

  2017/12/24    英単語, 英語

知覚する、気づく 英語では日常的に使うが、日本人学習者には ハードルが高い動詞の …

Thoughtful

  2017/12/18    英単語, 英語

思いやりがある She is so thoughtful. (彼女はとても思いや …

Miscommunicate / Miscommunication

  2017/12/11    英単語, 英語

■ Miscommunicate 誤って伝える、不十分に伝える ■ Misuco …

Disgruntled

  2017/12/05    英単語, 英語, 転職

不満を抱いた  英単語全体から見れば、頻出でも重要でもないが、 特定の場面では欠 …

Impressive

  2017/12/04    英単語, 英語

素晴らしい、見事な、感動的な “impressive” …