プロ翻訳者の単語帳

Professional Interpreter / Translator at Government Agency

「 英語 」 一覧

Integrity

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 44 minutes(1)   誠実、  高潔       (2)   完全性 産学官軍を問わず、 …

Pros and cons

  2017/01/23    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 3 minutes賛否、是非 原形は、単数 “pro and con“。 …

Speculation / Speculate

  2017/01/22    英単語, 英語

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 2 minutes(1)  憶測、 憶測する     (2)  投機、 投機する     …

Up to speed

  2017/01/20    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): < 1 minutes(1) 軌道に乗って (2) 精通して 副詞用法で使われるフレーズ。 口頭が多い …

Glitch

  2017/01/19    英単語, 英語

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 2 minutes不具合 パソコンや情報システムのトラブル時に、 よく顔を出す単語。 一度目にした …

No sweat.

  2017/01/18    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): < 1 minutes朝飯前です。心配無用です。 「ちょろい」「へっちゃら」 という感じのカジュアル口 …

Dumb down

  2017/01/17    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 2 minutes難しい内容をやさしくする “dumb” には、形容詞・名 …

Outgoing

  2017/01/16    英単語, 英語

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): < 1 minutes(1) 外交的  (2) 去っていく ビジネスによく出てくる。 応用が効くので、 …

「自分の世界」が広がる英語

  2017/01/15    英語, 英語学習法

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 12 minutes–   一般の日本人にとって、 英語って必要 ?  – …

Go viral

  2017/01/13    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 2 minutes急速に広まる、拡散する インターネット時代を象徴する表現。 この10年ほどで(2 …

First thing in the morning

  2017/01/12    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): < 1 minutes朝一番に 職場でよく使う「朝イチに」の英語版。 “first thi …

【転職】一緒に働きたいと思ってもらうこと

  2017/01/11    英語, 転職

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 9 minutes前回の転職記事  にお問い合わせをいただいたため、 このトピックを続けてみたい。 …

Mixed feelings

  2017/01/11    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): < 1 minutes複雑な気持ち 入り乱れた複雑な感情を表す常套句。 相反するような気持ちが湧き上が …

Fire back

  2017/01/10    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): < 1 minutes反撃する 新聞・雑誌・ウェブニュースの見出しに躍る句動詞。 ネガティブな対応をさ …

On and off

  2017/01/09    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): < 1 minutes断続的に “off and on” とも書く。 文面・口 …

Unattended

  2017/01/08    英単語, 英語

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 3 minutes付き添われていない、  無人の、  放置された 幼い子どもや高齢者など、 社会的 …

Back off !

  2017/01/06    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): < 1 minutes引っ込んでろ!(後ろに下がれ・口出すな) “back” …

On a scale of 1 to 10

  2017/01/05    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 2 minutes1から 10の 10段階で 測定可能(measurable)にすることは、 目標 …

Widespread

  2017/01/04    英単語, 英語

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): < 1 minutes幅広い、広く行き渡った、普及した メディアを問わず、年中頻出。 文面・口頭ともに …

Too good to be true.

  2017/01/03    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): < 1 minutes話がうますぎる。ありえない。うそみたい。 “It’s t …

【転職】英語を使う仕事に変えるべきか

  2017/01/02    英語, 英語学習法, 転職

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 7 minutes– 職業柄、 英語学習者から、 転職のご相談を受けることがある。 & …

So true.

  2017/01/01    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): < 1 minutesまったくその通り。 コメント欄や相槌でよく見聞きする。 “That …

Let me get this straight.

  2016/12/30    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): < 1 minutes1)こういうことか確認させてください。 2)このことについてはっきりさせておきま …

Shoot me an email.

  2016/12/29    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 2 minutesすぐ 私にメール して。 電子メールを急いで送ってもらいたい時の常套句。 &#8 …

Take sides

  2016/12/28    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): < 1 minutes味方をする 日常的に使われるフレーズ。 – “sides …

Toxic relationship

  2016/12/27    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 30 minutes有害な人間関係 日常に破綻を来すくらい 「 猛毒 」 な人間関係のこと。 &#8 …

Unresponsive

  2016/12/26    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 2 minutes反応がない 要求や呼掛けに反応しない様子を示す形容詞。 “respo …

Whoa !

  2016/12/25    英単語, 英語

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 2 minutesちょっと待った! 突然、 話し相手が 「 ウォー! 」 と言ったら、 「 待った …

Correct me if I'm wrong.

  2016/12/23    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): 3 minutesもし 私が間違っていたら、 訂正してください。 相手に何かを問い質す時の「 前置 …

You asked for it.

  2016/12/22    英語, 英語フレーズ

・ Estimated Read Time ( 推定読了時間 ): < 1 minutesご自分で招いたことです。自業自得ね。 “asked for” は「~を求めた」だ …